Cuantos capitulos tiene todo puede suceder
Juegos callejeros
Esta traducción de Robert Russell, O.S.A., se basa en el texto crítico de Luc Verheijen, O.S.A., (La regle de saint Augustin, Etudes Augustiniennes, París, 1967). Se han incluido dos frases no contenidas en el texto crítico para ajustarse al texto oficial publicado con las Constitutiones Ordinis Fratrum S. Augustini (Roma 1968). Se trata de la frase inicial de la Regla y de la siguiente, del capítulo VI: "Pero si alguien guarda en secreto algo que se le ha dado, será juzgado culpable de robo".
"Este comentario a la Regla de Agustín ilumina el pensamiento de Agustín y hace que el mensaje de la regla cobre sentido y sea aplicable a nuestros días. La traducción inglesa de la regla incorpora un lenguaje inclusivo, y las reflexiones sobre la Regla suscitan una lectura meditativa y orante."
Último capítulo extraviado
Madeline Whittier vive en una habitación blanca, con muebles blancos. Lee constantemente libros nuevos que llegan sellados en plástico. Las únicas personas a las que ve son su madre y su enfermera. Maddy escribe notas en los libros, prometiendo diversas recompensas a quien encuentre un libro y se lo devuelva.
La enfermedad que mantiene a Maddy en su habitación se llama Inmunodeficiencia Combinada Grave (IDCG). Básicamente, es alérgica al mundo. Según su madre, Maddy estuvo a punto de morir de esta enfermedad cuando era un bebé. Lleva diecisiete años sin salir de casa.
La celebración del decimoctavo cumpleaños de Maddy es como todas las anteriores. La enfermera tiene el día libre. Maddy y su madre, que es médico, comen tarta blanca. Juegan al Scrabble fonético, que la madre siempre gana. (Esta vez, ella insiste en P O K A L I P S para "apocalipsis".) Terminan viendo una película.
Al día siguiente, Carla, la enfermera, está de vuelta. Durante su revisión diaria de las constantes vitales de Maddy, se ríe de la rutina de cumpleaños que Maddy tiene con su madre. Carla y su propia hija, Rosa, están cada vez menos unidas, ahora que Rosa tiene edad suficiente para interesarse por los chicos. Maddy está releyendo Flores para Algernon, uno de sus libros favoritos.
Repetición de un capítulo perdido
Dos hombres, vestidos con chaquetas y pantalones vaqueros y "sombreros negros sin forma", caminan en fila india por un sendero cercano a la piscina. Ambos llevan rollos de manta -llamados bindles- al hombro. El hombre más pequeño y enjuto es George Milton. Detrás de él está Lennie Small, un hombre enorme, de ojos grandes y hombros caídos, que camina con un paso que le asemeja al de un oso enorme.
Cuando Lennie se deja caer cerca del borde de la piscina y empieza a beber como un animal hambriento, George le advierte de que el agua puede no ser buena. Este consejo es necesario porque Lennie es discapacitado mental y no se da cuenta de los posibles peligros. Los dos se dirigen a un rancho donde pueden conseguir trabajo temporal, y George advierte a Lennie que no diga nada cuando lleguen. Como Lennie olvida las cosas muy rápidamente, George tiene que hacerle repetir hasta las instrucciones más sencillas.
A Lennie también le gusta acariciar cosas blandas. En su bolsillo lleva un ratón muerto que George confisca y arroja a la maleza más allá del estanque. Lennie recupera el ratón muerto, y George lo atrapa una vez más y le da a Lennie un sermón sobre los problemas que causa cuando quiere acariciar cosas blandas (los echaron del último pueblo porque Lennie tocó el vestido blando de una chica, y ella gritó). Lennie ofrece marcharse e irse a vivir a una cueva, lo que hace que George suavice su queja y le diga a Lennie que tal vez puedan conseguirle un cachorro que resista las caricias de Lennie.
Todo es posible
En términos literarios, una escena es un punto importante de la historia en el que un personaje intenta alcanzar un objetivo pero se enfrenta a obstáculos. Un capítulo es una pausa en una novela, normalmente delimitada por un salto de página y un nuevo título.
La mayoría de los escritores se plantean la cuestión de las escenas frente a los capítulos porque están intentando estructurar una novela y se preguntan, por ejemplo, cuántas escenas debe tener un capítulo o dónde terminar exactamente un capítulo.
Tanto si eres un escritor estructurado como si eres un escritor libre, conocer a fondo las diferencias entre escenas y capítulos puede ayudarte a organizar tu escritura de forma que tenga un buen ritmo y sea coherente, además de mantener el interés del lector.
Esto lleva a los lectores a la siguiente escena en un pequeño juego de dominó, creando suspense y una secuencia de acción, reacción, acción, reacción, hasta que la pieza final de la novela cae inevitablemente en su sitio.
Está bastante claro que un "¡Sí!" directo no va a ser muy bueno para la tensión o el suspense. Si la escena no termina en ningún tipo de "desastre", el lector tiene la oportunidad de desengancharse emocionalmente.